„Европейски романтизъм“ – „Алтера“

655-402-poredicata-evropejski-romantizym-na-izdatelstvo-altera-specheli-bronzov-lyv-zaНа 3 декември 2009 г. издателство „Алтера“ представя новата си поредица „Европейски романтизъм“ (в НДК), която е определена като „сензация в родното книгоиздаване“.

Тя включва 9 книги от изтъкнати представители на това литературно направление:

. Братя Грим „Немски сказания”, том 1 (превод: Цочо Бояджиев)
. Братя Грим „Немски сказания” том 2 (превод: Цочо Бояджиев)
. Изабела Албрици „Портрети” (превод: Дария Карапеткова)
. Джакомо Леопарди „Нравствени съчиненийца” (превод: Владимир Градев)
. Джакомо Леопарди „Мисли” (превод: Владимир Градев)
. Алешандре Еркулану „Предания и легенди” (превод: Илияна Чалъкова)
. Уилям Уърдзуърт, Самюъл Тейлър Колридж „Лирически балади и други стихотворения” (превод: Ангел Игов)
. Уилям Годуин „Нещата, каквито са, или приключенията на Кейлъб Уилямс” (превод: Огнян Ковачев)
. Жерар дьо Нервал „Пътешествие из Ориента“ (превод: Рени Йотова)

Представените произведения са емблематични за периода и се появяват за първи път на български език във великолепния превод на екип от университетски преподаватели.

AlteraВсяка от деветте книги разработва характерните за романтизма мотиви и предлага различни подходи към романтическото – творческата свобода, смелото навлизане в тъмните кътчета на човешкото съзнание, интереса към фолклора, към мъдростта на древните, към културата на Изтока и пр. Поредицата е представителна и за стилистичното и жанрово многообразие на романтизма – от стилизацията на народни предания (Братя Грим), през романтическия пътепис (Нервал) и романтическата поезия (Уърдзуърт и Колридж), до политическата готика (Уилям Годуин).

Включените в поредицата заглавия са неотменна част от преподаването на хуманитарни дисциплини като история и теория на литературата, философия, естетика, културология, но заедно с това представляват интерес и за по-широка публика.

Поредицата „Европейски романтизъм“ излиза с подкрепата на Програма „Култура“ на ЕС (2007-2013).

С нея издателство „Алтера” печели наградата „Бронзов лъв” за 2010 г.

AlteraИзточници:

Издателство „Алтера” е носител на голямата награда „Бронзов лъв” 2010

Издателство „Алтера“ с нова поредица „Европейски романтизъм“

Награди за книги на „Алтера“, Росица Ташева и изд. „Т. Нейков“

Поредица Европейски романитизъм

Поредицата „Европейски романтизъм“ на издателство „Алтера“ грабна голямата награда на АБК

Поредицата „Европейски романтизъм“ спечели награда „Бронзов лъв“

Премиера на поредицата Европейски романтизъм

С поредицата „Европейски романтизъм” издателство „Алтера” спечели наградата „Бронзов лъв” за 2010 година

Advertisements

2 thoughts on “„Европейски романтизъм“ – „Алтера“

  1. Pingback: „Алтера“ | MEDIA MARKETING

  2. Pingback: Издателски профили – MEDIA MARKETING

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s